-
1 по вашему желанию
-
2 по вашему желанию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по вашему желанию
-
3 По вашему желанию
Law: If you prefer -
4 по вашему желанию
Law: If you prefer -
5 согласно вашему желанию
General subject: in compliance with your wishУниверсальный русско-английский словарь > согласно вашему желанию
-
6 по вашему желанию
-
7 по-вашему
нареч.1. ( по вашему мнению) in your opinion; to your mind / thinking2. ( по вашему желанию) as you want / wish; as you would have itон сделал по-вашему — he did as you wanted / wished
♢
пусть будет, или будь, по-вашему — have it your own way -
8 по-вашему
нареч.1) вводн. сл. ( по вашему мнению) in your opinion; to your mind / thinking2) в вопросительных предложениях ирон. (неужели, разве) do you think...?; do you call it...?по-ва́шему, э́то съедо́бно? — do you think it's edible?; do you call this food?
3) ( по вашему желанию) as you want / wish; as you would have it; your wayон сде́лал по-ва́шему — he did as you wanted / wished
будь [пусть бу́дет] по-ва́шему — have it your own way
4) (по вашему обычаю, как вы это делаете) the way you do it; your way5) прост. ( на вашем языке) in your language -
9 по-вашему
нрч1) по вашему мнению in your opinionпо-ва́шему, он дура́к, да? — in your opinion he's a fool, isn't he?
2) по вашему желанию as you wishпусть бу́дет по-ва́шему! — have it your way!
-
10 по ... желанию
По (вашему) желанию-- When setting the AUTO/MANUAL record selector at MANUAL, recording level and tone can be adjusted to your preference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по ... желанию
-
11 желание
-
12 желание
с. (рд.)1. wish (for), desire (for); ( сильное) longing (for), hunger (for); ( нетерпеливое) itch (for)по вашему желанию — as you wish, in accordance with your desire
гореть желанием (+ инф.) — burn* with the desire (+ to inf.), burn* (+ to inf.), be eager (+ to inf.)
против желания — against one's will
удовлетворять желания кого-л. — meet* smb.'s wishes
они выразили желание работать там — they volunteered, или expressed a wish, to work there
2. ( вожделение) lust (for) -
13 искреннее желание
инстинкт смерти, желание умереть — death wish
Русско-английский большой базовый словарь > искреннее желание
-
14 желание
-
15 удовлетворять желание
инстинкт смерти, желание умереть — death wish
Русско-английский военно-политический словарь > удовлетворять желание
-
16 желание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > желание
См. также в других словарях:
по-вашему — вводное слово и наречие 1. Вводное слово. То же, что «по вашему мнению, на ваш взгляд». Выделяется знаками препинания. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Так война с колчаковской и деникинской сволочью,… … Словарь-справочник по пунктуации
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
по-ва́шему — нареч. и вводн. сл. 1. нареч. Так же, как вы, таким же образом, как вы. Произносить по вашему. 2. нареч. Так, как вы хотите, по вашему желанию. Пусть будет по вашему. □ Вам не угодно было сделать меня счастливым по моему, а по вашему я не могу… … Малый академический словарь
ДОВЕРЕННОСТЬ — POWER OF ATTORNEYДокумент, свидетельствующий или подтверждающий то, что лицо, названное в нем, уполномочено выступать вместо подписавшей данный документ стороны. Д. может быть общей (генеральной) или специальной (ограниченной). В последнем случае … Энциклопедия банковского дела и финансов
Алексеев, Евгений Иванович — генерал адъютант, адмирал. Род. в 1845 г.; окончил курс в Морском корпусе. Был военно морским агентом в Париже; командовал крейсерами; состоял помощником начальника главного морского штаба; в 1895 г. командовал эскадрой Тихого океана; в 1898 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Самборский, Андрей Афанасьевич — (род. в 1732 г., ум. в 1815 г.) протоиерей, законоучитель и духовник императора Александра I, сын священника Харьковской губ., села Сыроватки. Образование получил в Белгороде ("обучался латинскому языку") и в Киевской Дух. Академии, по… … Большая биографическая энциклопедия
Самборский, Андрей Афанасьевич — Андрей Афанасьевич Самборский В. Л. Боровиковский. Самборский Андрей Афанасьевич. Конец 1790 х гг … Википедия
Hotel & Restaurant Het Tramstation — (Эрп,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Molentiend 12 … Каталог отелей
НИКОЛАЙ КОЧАНОВ — Новгородский, Христа ради юродивый (ск. 27.07.1392), сын богатых новгородских горожан Максима и Иулиании. Мать вложила в сердце сына любовь к Богу и ближнему, научила его молитве. В детстве он не любил играть, а став взрослым, избегал общества… … Русская история
Псков (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Псков (значения). Поезд № 010А/010Ч «Псков» Категория: Фирменный Компания перевозчик: РЖД Маршрут: Москва Псков … Википедия
Hotel Panorama — (Нови Сад,Сербия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Futoška 1a, 21000 Нови Сад, Сербия … Каталог отелей